var translation_dynamic_ja_JP = {"default\u0004\n            <span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">\n                Your <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}</span> has been charged.\n            </span>\n            An email confirmation has been sent to <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>\n        ":"<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\"> お客様の <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}</span> に課金されました。 </span> 確認メールを <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a> に送信しました。","default\u0004\n            <span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">\n                Your <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> account</span> </span> has been charged.\n            </span>\n            An email confirmation has been sent to <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>\n        ":"\n            <span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">\n                お客様の <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> アカウント</span> </span> が変更されました\n            </span>\n            確認のメールを <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a> に送信しました\n        ","default\u0004\n        <span class=\"bold resource-name\">{{selectedTerm.resource.name | tc:'resource.name'}}</span>\n        for\n    {{ giftEmailParams.recipientName ? giftEmailParams.recipientName : giftEmailParams.recipientEmail }}  as a gift.\n    ":"\n{{ giftEmailParams.recipientName ? giftEmailParams.recipientName : giftEmailParams.recipientEmail }} に <span class=\"bold resource-name\">{{selectedTerm.resource.name | tc:'resource.name'}}</span>をギフトとして購入","default\u0004\n    <span class=\"bold resource-name\">{{selectedTerm.resource.name | tc:'resource.name'}}</span>\n    for\n    {{ giftEmailParams.recipientName ? giftEmailParams.recipientName : giftEmailParams.recipientEmail }}  as a gift.":"\n    <span class=\"bold resource-name\">{{selectedTerm.resource.name | tc:'resource.name'}}</span>を {{ giftEmailParams.recipientName ? giftEmailParams.recipientName : giftEmailParams.recipientEmail }}  へギフトとして贈る","default\u0004 to continue or":"続行または","piano.id\u0004 to continue or":"続行または","default\u0004'{0}' cannot be archived":"{0}'をアーカイブすることができません","piano.id\u0004'{0}' cannot be archived":"{0}'をアーカイブすることができません","default\u0004'{0}' cannot be removed":"{0}'を削除できません","piano.id\u0004'{0}' cannot be removed":"{0}'を削除できません","default\u0004(US zip 5-digit only)":"(USの5桁Zipコードのみ)","default\u0004, please confirm your existing account for this site. You'll only have to do this once.":"このサイトの既存のアカウントをご確認ください。一度だけ実施する必要があります。","piano.id\u0004, please confirm your existing account for this site. You'll only have to do this once.":"このサイトの既存のアカウントをご確認ください。一度だけ実施する必要があります。","default\u0004/ {{ term.firstPeriod }}":"/ {{ term.firstPeriod }}","default\u0004/ {{term.firstPeriod}}":"/ {{term.firstPeriod}}","default\u0004/ {{terms[0].firstPeriod}}":"/ {{terms[0].firstPeriod}}","default\u0004/ {{terms[1].firstPeriod}}":"/ {{terms[1].firstPeriod}}","default\u0004/ {{terms[2].firstPeriod}}":"/ {{terms[2].firstPeriod}}","default\u0004<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">Your <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}</span> has been charged.</span> An email confirmation has been sent to\n            <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>":"<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">お客様の <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}</span> に課金されました。</span> 確認メールを <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a> に送信しました。","default\u0004<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">Your <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> account</span></span> has been charged.</span>":"<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">お客様の <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> アカウント</span></span>に課金されました。</span>","default\u0004<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">Your <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> account</span></span> has been charged.</span> An email confirmation has been sent to\n            <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>":"<span ng-if=\"isChargingTerm(selectedTerm)\">お客様の <span class=\"bold payment-method\">{{getSelectedPaymentMethodName()}}<span ng-if=\"isApplePayPaymentMethod()\"> アカウント</span></span> に変更がありました。</span> 確認のメールを次のアドレスにお送りしました：\n            <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>","default\u0004<span style=\"color: #0085D7;\">{{business_name}}</span>":"<span style=\"color: #0085D7;\">{{business_name}}</span>","default\u0004<strong>{{$parent.input.chargeDisplayAmount}}</strong> per {{interval.billingPeriod}}":"{{interval.billingPeriod}}ごとに<strong>{{$parent.input.chargeDisplayAmount}}</strong>","default\u0004<t>Email confirmation</t>":"<t>確認メール</t>","default\u0004<t>Welcome to {{sys_business_name}}!</t>":"<t>{{sys_business_name}}へようこそ</t>","default\u0004A confirmation has been sent to <span class=\"apple-pay-receipt__mark\">{{user.email}}</span>":"確認のメールを <span class=\"apple-pay-receipt__mark\">{{user.email}}</span> へ送信しました","default\u0004A message with further instructions has been sent to your email address.":"パスワード再設定のメールを送信しました。","piano.id\u0004A message with further instructions has been sent to your email address.":"パスワード再設定のメールを送信しました。","default\u0004A new verification email has been sent to {0}. Please confirm your email address.":"{0}へ認証メールを送信しました。メールをご確認ください。","piano.id\u0004A new verification email has been sent to {0}. Please confirm your email address.":"{0}へ認証メールを送信しました。メールをご確認ください。","default\u0004A sign-in link has been sent to":"サインインリンクを送信しました：","piano.id\u0004A sign-in link has been sent to":"サインインリンクを送信しました：","default\u0004Access terms":"ご契約内容","checkout.publisher\u0004Access terms":"プランへのアクセス","default\u0004Account connected":"連携されたアカウント","piano.id\u0004Account connected":"アカウントに接続","default\u0004Account settings":"アカウント設定","default\u0004Active":"オープン","checkout.publisher\u0004Active":"有効","default\u0004Active authorizations":"Active authorizations","default\u0004AdBlock":"AdBlock","default\u0004AdBlock Plus":"AdBlock Plus","default\u0004Add Apple Pay as a payment account to pay for your purchases and take the protection of Braintree with you":"決済口座としてアップルペイを追加し、Braintreeのセキュリティで保護します。","default\u0004Add PayPal":"PayPalを追加","default\u0004Add a card":"カードを追加","default\u0004Add a direct debit account":"Add a direct debit account","default\u0004Add a new Twint authorization":"Add a new Twint authorization","default\u0004Add a new card":"新しいカードを追加","default\u0004Add a new credit or debit card":"クレジットカード","default\u0004Add a new direct debit account":"Add a new direct debit account","default\u0004Add a personal message":"パーソナルメッセージを追加","default\u0004Add account":"アカウントを追加","default\u0004Add card":"カードを追加","default\u0004Add new":"支払方法を追加","default\u0004Add new ELV account":"新しいELVアカウントを追加","default\u0004Add new PayPal account":"PayPalアカウントを追加","default\u0004Additional upgrade information":"お支払い情報","default\u0004Address":"住所","default\u0004Address 1":"住所１","default\u0004Address 2":"住所２","default\u0004Address 3":"住所3","default\u0004Address line1":"住所1","default\u0004Address line2":"住所2","default\u0004Address:":"住所：","default\u0004After cancellation you will no longer be able to access this content.":"キャンセルするとこのコンテンツにアクセスできなくなります","default\u0004After clicking \"Generate Boleto\" you will be forwarded to Ebanx web-site, where you will need to initiate Boleto payment.":"After clicking \"Generate Boleto\" you will be forwarded to Ebanx web-site, where you will need to initiate Boleto payment.","default\u0004All inquiries":"全てのお問い合わせ","checkout.publisher\u0004All inquiries":"すべてのお問い合わせ","default\u0004All prices Incl.":"全て税込み価格です","default\u0004Almost finished!":"もうすぐ完了です","piano.id\u0004Almost finished!":"もうすぐ完了です","default\u0004Already confirmed verification email.":"確認メールは既に検証済みです","piano.id\u0004Already confirmed verification email.":"確認メールは既に検証済みです","default\u0004Already have a subscription?":"すでにサブスク会員ですか？","default\u0004Already have an account?":"すでにアカウントをお持ちですか？","checkout.publisher\u0004Already have an account?":"すでにアカウントをお持ちですか？","default\u0004Already purchased?":"すでに購入済みですか？","default\u0004Amount:":"金額：","default\u0004An email confirmation has been sent to\n            <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>":" 確認メールを <a href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a> に送信しました","default\u0004An email confirmation has been sent to <a class=\"mail\" href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a>":"確認メールを <a href=\"javascript:void(0);\">{{user.email}}</a> に送信しました","default\u0004An error has occurred":"エラーが発生しました","default\u0004Application:":"サイト名：","default\u0004Apply":"適用","default\u0004Apply this payment method to all active subscriptions":"ご契約中のプランはこの方法で決済します。","default\u0004Area":"エリア","default\u0004Authorization on {{data.upi.create_date}}":"Authorization on {{data.upi.create_date}}","default\u0004Authorization on {{upi.create_date | date: 'short'}}":"Authorization on {{upi.create_date | date: 'short'}}","default\u0004Authorization on {{upi.create_date | tpDateMoment: 'lll'}}":"Authorization on {{upi.create_date | tpDateMoment: 'lll'}}","default\u0004Auto-renew":"自動更新","checkout.publisher\u0004Auto-renew":"自動更新","default\u0004Automatically renew my subscription when the time comes.":"期日になったら自動更新する","default\u0004Back":"戻る","default\u0004Back to list":"一覧に戻る","default\u0004Back to login":"ログイン画面に戻る","piano.id\u0004Back to login":"ログイン画面に戻る","default\u0004Barcode example":"バーコードの例","default\u0004Because you are checking out in our sandbox environment, we will simulate\n                the payment process for easy testing.  Click the complete button below\n                to simulate a purchase.":"Sandbox環境でのチェックアウトは、擬似的に支払処理をします。 以下のボタンをクリックして、擬似的な支払いを完了させてください。","default\u0004Billing":"請求額","default\u0004Billing address":"請求先住所","piano.id\u0004Billing address":"請求先住所","default\u0004Billing country":"請求先国名","default\u0004Bills":"請求書","checkout.publisher\u0004Bills":"請求書","default\u0004Birth certificate":"出生証明","default\u0004Birth date":"生年月日","default\u0004Bring it to a participating store (<a href=\"https://www.openpay.mx/tiendas-de-conveniencia.html\" target=\"_blank\">click here</a> for a list of participating stores)":"（<a href=\"https://www.openpay.mx/tiendas-de-conveniencia.html\" target=\"_blank\">加盟店の一覧はこちら</a>）加盟店にそれを持参","default\u0004Bring it to any participating bank / store / postal office within 3 days after you initiate a payment before it expires.":"提携の銀行・コンビニ・郵便局で3日以内にお支払いください。","default\u0004Buy":"購入","default\u0004Buy with":"以下で購入:","default\u0004Buyer's email:":"メールアドレス：","default\u0004Buyer:":"お客様：","default\u0004By clicking below to sign up, you're agreeing to our":"以下をクリックして登録することで、以下に同意するものとみなされます：","piano.id\u0004By clicking below to sign up, you're agreeing to our":"以下をクリックして登録することで、以下に同意するものとみなされます：","default\u0004CVV":"CVV","default\u0004Can not update configuration in Piano ID. %s":"Piano IDの設定を更新できません。%s","piano.id\u0004Can not update configuration in Piano ID. %s":"Piano IDの設定を更新できません。%s","default\u0004Can't delete external identity provider(s) with client id(s): {0}. There is at least one registered user.":"ユーザIDが登録されている外部IDプロバイダー:{0}を削除できません。すでにユーザーIDが登録されています。","piano.id\u0004Can't delete external identity provider(s) with client id(s): {0}. There is at least one registered user.":"ユーザIDが登録されている外部IDプロバイダー:{0}を削除できません。すでにユーザーIDが登録されています。","default\u0004Cancel":"キャンセル","default\u0004Cancel and refund subscription":"キャンセルと払い戻し","default\u0004Cancel and refund this purchase?":"この契約をキャンセルして払い戻しをご希望ですか？","default\u0004Cancel change my password":"パスワード変更をキャンセル","default\u0004Cancel subscription":"キャンセルする","default\u0004Cannot add a select list {0} without list options":"セレクトリスト{0}はリストオプションを選択せずに追加できません","piano.id\u0004Cannot add a select list {0} without list options":"セレクトリスト{0}はリストオプションを選択せずに追加できません","default\u0004Cannot add field {0} for send to dmp. Limit is {1}":"DMPに送信するフィールド {0} を追加できません。上限：{1}","piano.id\u0004Cannot add field {0} for send to dmp. Limit is {1}":"DMPに送信するフィールド {0} を追加できません。上限：{1}","default\u0004Captcha validation failed. If you are not a bot then please try again.":"CAPTCHAの認証に失敗しました。あなたはボットでない場合はもう一度試してください。","piano.id\u0004Captcha validation failed. If you are not a bot then please try again.":"CAPTCHAの認証に失敗しました。あなたがボットでない場合はもう一度試してください。","default\u0004Captcha verification is required.":"CAPTCHAの認証が必要です","piano.id\u0004Captcha verification is required.":"Captchaによる認証が必要です","default\u0004Card details":"カード詳細","default\u0004Card number":"半角数字（スペースなし）","default\u0004Cardholder":"カード名義人","default\u0004Cards":"カード","checkout.publisher\u0004Cards":"カード","default\u0004Change my password":"パスワードを変更","default\u0004Change password":"パスワードを変更","piano.id\u0004Change password":"パスワードを変更","default\u0004Check availability":"利用可能状況を確認","default\u0004Check notification in your MBWAY mobile app":"お使いのMBWAYモバイルアプリで通知を確認してください","default\u0004Check notification in your MBWAY mobile app for more informaion":"詳細については、お使いのMBWAYモバイルアプリで通知を確認してください","default\u0004Check notification in your MBWAY mobile app for more information":"詳細については、お使いのMBWAYモバイルアプリで通知を確認してください","default\u0004Checkout with {{app.name}}":"{{app.name}}でチェックアウト","default\u0004Choose":"選択","default\u0004Choose a specific term":"特定のプランを選択","default\u0004Choose from any one of our options below.":"次の中からプランを選んでください","default\u0004Choose from one of the options below":"次の中からプランを選んでください","default\u0004Choose upgrade option":"変更後のプランを選択","default\u0004Choose your bank":"Choose your bank","default\u0004Citizenship card":"市民権カード","default\u0004City":"市町村","default\u0004Click <a href=\"{{ contractInfo.homepageUrl }}\">here</a> to return to the home page.":"ホームページに戻るには<a href=\"{{ contractInfo.homepageUrl }}\">ここ</a>をクリックしてください。","default\u0004Click <a href=\"{{ contractInfo.homepageUrl }}\">here</a> to visit the home page.":"ホームページへいくには<a href=\"{{ contractInfo.homepageUrl }}\">ここ</a>をクリックしてください。","default\u0004Click <b>Done</b> below to close this window and refresh the page.":"このウィンドウを閉じてページを更新するには、以下の<b>完了</b>をクリックします。","default\u0004Click <b>Enabled on this site</b> until the text reads <b>Disabled on this site</b>.":"表示が<b>このサイトで無効</b>になるまで<b>このサイトで有効</b>をクリック","default\u0004Click here to add a password":"ここをクリックしてパスワードを追加","piano.id\u0004Click here to add a password":"パスワードを追加するにはここをクリック","default\u0004Click on the <span id=\"pn-adblocker-name\">AdBlock Plus</span> icon <img id=\"pn-adblocker-logo\" src=\"/widget/boilerplate/1.0/style/img/adblocker-adblock.svg\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Adblocker icon\"> at the top right corner of your browser.":"ブラウザ右上にある <span id=\"pn-adblocker-name\">AdBlock Plus</span> アイコン <img id=\"pn-adblocker-logo\" src=\"/widget/boilerplate/1.0/style/img/adblocker-adblock.svg\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Adblocker icon\"> をクリックしてください。","default\u0004Click on the button below to proceed further without any charges.":"課金無しでさらに処理をすすめるには下のボタンをクリックしてください。","default\u0004Click to button below to pay with your <strong>Coinbase</strong> account.":"お使いの<strong> Coinbase </strong>アカウントで有料するには、以下のボタンをクリックしてください。","default\u0004Click to button below to pay with your <strong>PayPal</strong> account.":"お使いの<strong> PayPal</strong>アカウントで有料するには、以下のボタンをクリックしてください。","default\u0004Client's unique identifier":"クライアント識別子","default\u0004Close":"閉じる","default\u0004Company Name":"会社名","default\u0004Complete":"完了","default\u0004Complete Purchase":"次に進む","default\u0004Complete upgrade":"Complete upgrade","default\u0004Condition type for {0}:{1} can not be null":"{0}の条件タイプ：{1}はnullにできません","piano.id\u0004Condition type for {0}:{1} can not be null":"{0}の条件タイプ：{1}はnullにできません","default\u0004Confirm":"確認","piano.id\u0004Confirm":"確認","default\u0004Confirm new password":"新しいパスワードを確認","piano.id\u0004Confirm new password":"新しいパスワードを確認","default\u0004Confirm upgrade":"確定する","default\u0004Connect account":"アカウントを連携","piano.id\u0004Connect account":"アカウントを連携","default\u0004Continue":"続行","piano.id\u0004Continue":"続行","default\u0004Continue on mobile app":"モバイルアプリで続ける","piano.id\u0004Continue on mobile app":"モバイルアプリで続ける","default\u0004Continue to Bitcoin":"Bitcoinに進む","default\u0004Continue to PayPal":"PayPalに進む","default\u0004Could not load my account.  Invalid user.":"「マイアカウント」を表示できません。ユーザ情報が正しくありません。","default\u0004Couldn't save credit card":"Couldn't save credit card","default\u0004Couldn't submit comment":"コメントを送信できませんでした","checkout.publisher\u0004Couldn't submit comment":"コメントを投稿できませんでした","default\u0004Couldn't submit issue":"送信できませんでした","checkout.publisher\u0004Couldn't submit issue":"お問い合わせ内容を送信できませんでした","default\u0004Country":"国名","default\u0004Country code":"国コード","default\u0004Country of residence":"居住国","default\u0004Create":"作成","default\u0004Create an inquiry here, and we'll make sure your questions get answered ASAP.":"こちらからお問い合わせください。ご質問には迅速にお答えいたします。","checkout.publisher\u0004Create an inquiry here, and we'll make sure your questions get answered ASAP.":"ここからお問い合わせください。できるだけ迅速にご回答いたします。","default\u0004Current Password":"現在のパスワード","piano.id\u0004Current Password":"現在のパスワード","default\u0004Current password":"現在のパスワード","piano.id\u0004Current password":"現在のパスワード","default\u0004Current password is not valid":"現在のパスワードと指定されたパスワードが一致しません。","piano.id\u0004Current password is not valid":"現在のパスワードと指定されたパスワードが一致しません。","default\u0004Custom fields are disabled":"カスタムフィールドは無効になっています","piano.id\u0004Custom fields are disabled":"カスタムフィールドは無効になっています","default\u0004Custom fields form '{0}' cannot be removed - there is no other available registration form":"カスタムフィールドフォーム '{0}'は削除できません-他に利用可能な登録フォームはありません","piano.id\u0004Custom fields form '{0}' cannot be removed - there is no other available registration form":"カスタムフィールドフォーム '{0}'は削除できません-他に利用可能な登録フォームはありません","default\u0004Custom fields forms cannot be removed - there is no other available registration form":"カスタムフィールドフォームは削除できません-他に利用可能な登録フォームはありません","piano.id\u0004Custom fields forms cannot be removed - there is no other available registration form":"カスタムフィールドフォームは削除できません-他に利用可能な登録フォームはありません","default\u0004Custom fields user mining is disabled":"カスタムフィールドによるユーザー検索が無効化されています","piano.id\u0004Custom fields user mining is disabled":"カスタムフィールドによるユーザー検索が無効化されています","default\u0004Data type in condition {0}:{1} for {2} must be equal to data type of linked field definition":"条件{0}のデータ型：{1}の{2}は、リンクされたフィールド定義のデータ型と同じである必要があります","piano.id\u0004Data type in condition {0}:{1} for {2} must be equal to data type of linked field definition":"条件{0}のデータ型：{1}の{2}は、リンクされたフィールド定義のデータ型と同じである必要があります","default\u0004Date of purchase":"購入日","default\u0004Date/time of transaction:":"トランザクション日時：","default\u0004Dear":"親愛な","default\u0004Default":"デフォルト","default\u0004Default fields":"デフォルトフィールド","piano.id\u0004Default fields":"デフォルトフィールド","default\u0004Delete":"Delete","default\u0004Delete this card?":"このカードの登録を解除しますか？","default\u0004Did you receive a voucher?":"クーポンをお持ちですか？","default\u0004Disable auto renew":"プランを解約する","default\u0004Disconnect":"切断","piano.id\u0004Disconnect":"切断","default\u0004Discount":"ディスカウント","default\u0004Do you want to continue?":"お手続きを続けてもよろしいですか？","default\u0004Done":"完了","default\u0004Download":"ダウンロード","default\u0004Duration":"期間","default\u0004Dwolla PIN":"Dwolla PIN","default\u0004Easypay":"Easypay","default\u0004Edit billing address":"請求先住所を編集","default\u0004Edit card":"カード情報を編集","default\u0004Edit subscription address":"住所を変更","default\u0004Email":"Eメール","piano.id\u0004Email":"メール","default\u0004Email and Confirm email does not match":"メールと確認メールとが一致しません","piano.id\u0004Email and Confirm email does not match":"メールと確認メールとが一致しません","default\u0004Email and Confirm email does not match. Please try again":"確認用Eメールアドレスと一致していません。もう一度入力して下さい。","piano.id\u0004Email and Confirm email does not match. Please try again":"確認用Eメールアドレスと一致していません。もう一度入力して下さい。","default\u0004Email format is not valid":"メール形式が無効です","piano.id\u0004Email format is not valid":"メールアドレスが正しくありません","default\u0004Email is required":"メールアドレスを入力してください","piano.id\u0004Email is required":"メールアドレスを入力してください","default\u0004Enter Your Subscription Address":"住所を入力してください","default\u0004Enter a helpful description of your issue below then\n                    <hit></hit>\n                    the submit button. You can track the progress of your issue in the help section.\n                ":"お問い合わせ内容の詳細を下記に記入の上、送信ボタンをクリックしてください。お問い合わせに対する履歴はヘルプでご覧いただけます。","checkout.publisher\u0004Enter a helpful description of your issue below then\n                    <hit></hit>\n                    the submit button. You can track the progress of your issue in the help section.\n                ":"以下にお問い合わせ内容を入力し\n                    <hit> </hit>\n                    送信ボタンをクリックしてください。ヘルプセクションでお問い合わせの進捗状況を確認することができます。\n                ","default\u0004Enter promo code":"クーポンコードを入力","default\u0004Enter promo code to purchase":"クーポンコードを入力","default\u0004Enter the code of your voucher":"クーポンコードを入力してください","default\u0004Enter voucher code":"クーポンコードを入力","default\u0004Enter your VPA":"VPAを入力","default\u0004Enter your email address":"メールアドレスを入力してください","default\u0004Entity:":"エンティティ：","default\u0004Error contacting Amazon Payment Services.":"エラー: Amazonペイメントサービスに接続できませんでした。","default\u0004Error has occurred while getting a custom field form with a given name from a cache. Form may not exist":"キャッシュから特定の名前のカスタムフィールドフォームを取得中にエラーが発生しました。 フォームが存在しない可能性があります","piano.id\u0004Error has occurred while getting a custom field form with a given name from a cache. Form may not exist":"キャッシュから特定の名前のカスタムフィールドフォームを取得中にエラーが発生しました。 フォームが存在しない可能性があります","default\u0004Error: the My Account form cannot be displayed outside of the My Account widget":"エラー：マイアカウントフォームが、マイアカウントウィジェットの外側を表示することができません","piano.id\u0004Error: the My Account form cannot be displayed outside of the My Account widget":"エラー：マイアカウントフォームが、マイアカウントウィジェットの外側を表示することができません","default\u0004Expiration":"有効期限","default\u0004Expired":"期限切れ","checkout.publisher\u0004Expired":"期限切れ","default\u0004Expired verification email.":"認証メールが期限切れです。","piano.id\u0004Expired verification email.":"確認メールが期限切れです","default\u0004Expires":"有効期限","checkout.publisher\u0004Expires":"有効期限","default\u0004Expires <b>{{voucher_expires}}</b>":"有効期限<b> {{voucher_expires}} </b>","default\u0004Expires in":"有効期限","default\u0004External identity provider ClientID":"外部IDプロバイダークライアントID","piano.id\u0004External identity provider ClientID":"外部IDプロバイダークライアントID","default\u0004External identity provider ISS":"外部IDプロバイダー ISS","piano.id\u0004External identity provider ISS":"外部IDプロバイダー ISS","default\u0004External identity provider shared secret":"外部IDプロバイダー共有シークレット","piano.id\u0004External identity provider shared secret":"外部IDプロバイダー共有シークレット","default\u0004External provider is not configured":"外部プロバイダーが設定されていません","piano.id\u0004External provider is not configured":"外部プロバイダーが設定されていません","default\u0004Failed to get social data":"ソーシャルデータを取得できません","piano.id\u0004Failed to get social data":"ソーシャルデータを取得できません","default\u0004Failed to load contract":"契約情報の読込失敗","default\u0004Failed to load contracts.":"契約情報の読込失敗","default\u0004Failed to load custom fields":"カスタムフィールドの読込に失敗しました","piano.id\u0004Failed to load custom fields":"カスタムフィールドの読込に失敗しました","default\u0004Failed to login":"ログインに失敗しました","piano.id\u0004Failed to login":"ログインに失敗しました","default\u0004Failed to redeem the access.":"アクセスを引換するのに失敗しました。","default\u0004Failed to register":"登録が失敗しました","piano.id\u0004Failed to register":"登録が失敗しました","default\u0004Failed to restore password":"パスワードをリストアできません","piano.id\u0004Failed to restore password":"パスワードをリストアできません","default\u0004Feel free to re-try later":"後ほど再度お試しください","default\u0004Feel free to re-try other credentials":"他の認証情報でリトライしてください","default\u0004Feel free to respond accordingly!":"それでも解決しない場合は、お気軽にご連絡ください。","default\u0004Field definition {0} does not exist or is archived.":"フィールド定義{0}は存在しないか、またはアーカイブされています。","piano.id\u0004Field definition {0} does not exist or is archived.":"フィールド定義{0}は存在しないか、またはアーカイブされています。","default\u0004Field name in condition ({0}) must be presented on condition's form, and can not be linked to self":"条件({0})のフィールド名は条件のフォームに表示する必要があり、自分にリンクできません","piano.id\u0004Field name in condition ({0}) must be presented on condition's form, and can not be linked to self":"条件({0})のフィールド名は条件のフォームに表示する必要があり、自分にリンクできません","default\u0004Field name {0} must be unique with max length 100, and can contain only letters, digits, dashes, and underscores":"フィールド名{0}は最大長100でユニークでなければならず、文字、数字、ダッシュ、および下線を含むことができます","piano.id\u0004Field name {0} must be unique with max length 100, and can contain only letters, digits, dashes, and underscores":"フィールド名{0}は最大長100でユニークでなければならず、文字、数字、ダッシュ、および下線を含むことができます","default\u0004Field with field id {0} can be created only from set.":"フィールドID {0}のフィールドは、セットからのみ作成できます。","piano.id\u0004Field with field id {0} can be created only from set.":"フィールドID {0}のフィールドは、セットからのみ作成できます。","default\u0004Field with name {0} does not exist":"名前{0}のフィールドが存在しません","piano.id\u0004Field with name {0} does not exist":"名前{0}のフィールドが存在しません","default\u0004Field with name {0} is archived":"名前{0}のフィールドはアーカイブされています","piano.id\u0004Field with name {0} is archived":"名前{0}のフィールドはアーカイブされています","default\u0004First Name":"名","external.title\u0004First Name":"名","default\u0004First Name is empty":"名が入力されていません","piano.id\u0004First Name is empty":"名が未入力です","default\u0004First name":"名","piano.id\u0004First name":"名","default\u0004First name is required":"名を入力してください","piano.id\u0004First name is required":"名を入力してください","default\u0004For a company":"会社のために","default\u0004Foreign citizenship card":"外国の市民権カード","default\u0004Foreign identification document":"外国人本人確認書類","default\u0004Forgot password":"パスワードを忘れた","default\u0004Forgot password?":"パスワードをお忘れですか？","default\u0004Form ID {0} must be unique with max length 100, and can contain only letters, digits, dashes, and underscores":"フォームID {0}は最大長100で一意である必要があり、文字、数字、ダッシュ、アンダースコアのみを含めることができます","piano.id\u0004Form ID {0} must be unique with max length 100, and can contain only letters, digits, dashes, and underscores":"フォームID {0}は最大長100で一意である必要があり、文字、数字、ダッシュ、アンダースコアのみを含めることができます","default\u0004Form with ID {0} does not exist":"ID{0}のフォームが存在しません","piano.id\u0004Form with ID {0} does not exist":"ID{0}のフォームが存在しません","default\u0004Form with ID {0} is archived":"ID{0}のフォームはアーカイブされています","piano.id\u0004Form with ID {0} is archived":"ID{0}のフォームはアーカイブされています","default\u0004Free":"無料","default\u0004GMO SoftBank authorization":"ソフトバンクまとめて支払いを認証","default\u0004GMO au authorization":"auかんたん決済を認証","default\u0004GMO docomo authorization":"d払いを認証","default\u0004General passwordless registration is disabled":"一般的なパスワードレス登録は無効です。","piano.id\u0004General passwordless registration is disabled":"一般的なパスワードレス登録は無効です。","default\u0004Generate Boleto":"Boletoのを生成","default\u0004Get help with your content":"契約に関するお問い合わせ","checkout.publisher\u0004Get help with your content":"コンテンツに関するヘルプ","default\u0004Get help!":"問い合わせ","checkout.publisher\u0004Get help!":"ヘルプ","default\u0004Gift":"ギフト","default\u0004Gift details:":"ギフト詳細：","default\u0004Give the gift of":"以下のギフトを与える","default\u0004Go back to previous step":"前に戻る","default\u0004Gross amount":"総額","default\u0004Having an issue?":"ヘルプが必要ですか？","checkout.publisher\u0004Having an issue?":"問題がありますか？","default\u0004Heading Title":"見出しタイトル","piano.id\u0004Heading Title":"見出しタイトル","default\u0004Heads up! The credit card you are using to pay for to {{resource_name}} is expiring.":"注意！ {{resource_name}}への支払いに使用しているクレジットカードの有効期限が切れています。","default\u0004Hello,":"こんにちは","default\u0004Help":"ヘルプ","checkout.publisher\u0004Help":"ヘルプ","default\u0004Here is your login link":"ここにあなたのログインのリンクです","default\u0004Here is your transaction information":"トランザクション情報","default\u0004Hide details":"詳細を隠す","default\u0004History":"履歴","checkout.publisher\u0004History":"履歴","default\u0004I don't have an account":"アカウントをお持ちでない方はこちらから登録","piano.id\u0004I don't have an account":"アカウントをお持ちでない方はこちらから登録","default\u0004I forgot my password":"パスワードを忘れた","piano.id\u0004I forgot my password":"パスワードを忘れた","default\u0004I have an account":"すでにアカウントをお持ちのかたはこちら","piano.id\u0004I have an account":"すでにアカウントをお持ちの方はこちら","default\u0004I reside in same country as my billing address":"私は請求先住所と同じ国に居住しています","default\u0004I reside in the same country as my billing address":"請求先住所と居住地は同じ国内です","default\u0004Identification by the mobile line":"携帯電話回線による識別","default\u0004Identification number":"ID番号","default\u0004Identification type":"ID種別","default\u0004Identity Card":"IDカード","default\u0004Identity is not found; aid={0}, IdentityPubID={1}":"IDが見つかりません; aid={0}, IdentityPubID={1}","piano.id\u0004Identity is not found; aid={0}, IdentityPubID={1}":"IDが見つかりません; aid={0}, IdentityPubID={1}","default\u0004If you have any questions or encounter any problems please send an email to <a href=\"mailto:{{support_email}}\">{{support_email}}</a>.":"ご質問がある場合や問題が発生した場合は、<a href=\"https://xxx/myaccount\"> マイアカウントページ</a>からご連絡ください。","default\u0004If you have any questions or encounter any problems, please send an email to <a href=\"mailto:{{support_email}}\">{{support_email}}</a>.":"ご質問がある場合や問題が発生した場合は、<a href=\"https://xxx/myaccount\"> マイアカウントページ</a>からご連絡ください。","default\u0004In order to reset your password please fill in the captcha.":"あなたのパスワードをリセットするためにキャプチャを記入してください。","piano.id\u0004In order to reset your password please fill in the captcha.":"パスワードを再設定するにはキャプチャで認証してください","default\u0004Incl. VAT":"（税込み）","default\u0004Incl. VAT {{ interval.tax }}":"消費税 {{ interval.tax }} を含む","default\u0004Incl. {{getVatLabel()}}":"{{getVatLabel()}}込み","default\u0004Incl. {{getVatLabel()}} {{ interval.tax }}":"{{getVatLabel()}} {{ interval.tax }} を含む","default\u0004Incorrect aurofill value for action type {0} for {1}":"{1}のアクションタイプ{0}のaurofill値が正しくありません","piano.id\u0004Incorrect aurofill value for action type {0} for {1}":"{1}のアクションタイプ{0}のaurofill値が正しくありません","default\u0004Incorrect option format of the field with name {0}. Only followingsymbols are allowed: all symbols":"名前が{0}のフィールドのオプション形式が正しくありません。 使用できるのは次の記号のみです：すべての記号","piano.id\u0004Incorrect option format of the field with name {0}. Only followingsymbols are allowed: all symbols":"名前が{0}のフィールドのオプション形式が正しくありません。 使用できるのは次の記号のみです：すべての記号","default\u0004Incorrect prefill value for action type {0} for {1}":"{1}のアクションタイプ{0}の不適切な事前入力値","piano.id\u0004Incorrect prefill value for action type {0} for {1}":"{1}のアクションタイプ{0}の不適切な事前入力値","default\u0004Initiate payment within 3 hours after clicking on \"Generate Boleto\" before it expires.":"有効期限が切れる前に「Boletoの生成」をクリックした後3時間以内に支払いを開始します。","default\u0004Inquiries":"お問い合わせ履歴","checkout.publisher\u0004Inquiries":"問い合わせ","default\u0004Instantly with Apple Pay":"Apple Payですぐに支払う","default\u0004Instructions":"手順","default\u0004Instructions to redeem it have been sent to {{ giftEmailParams.recipientEmail }}":"クーポン引換の手順を {{ giftEmailParams.recipientEmail }} にお送りしました","default\u0004Internal error":"内部エラー","piano.id\u0004Internal error":"内部エラー","default\u0004Invalid CVV: it must be 4 digits for American Express or 3 digits for other cards":"セキュリティーコードが正しくありません；AMEXでは4桁、他のカードでは3桁です","default\u0004Invalid Facebook credentials.":"Facebookの認証情報が無効です","piano.id\u0004Invalid Facebook credentials.":"Facebookの認証情報が無効です","default\u0004Invalid Google credentials.":"Googleの認証情報が無効です","piano.id\u0004Invalid Google credentials.":"Googleの認証情報が無効です","default\u0004Invalid LinkedIn credentials.":"LinkedInの認証情報が無効です","piano.id\u0004Invalid LinkedIn credentials.":"LinkedInの認証情報が無効です","default\u0004Invalid Twitter credentials.":"Twitterの認証情報が無効です","piano.id\u0004Invalid Twitter credentials.":"Twitterの認証情報が無効です","default\u0004Invalid access token":"無効なアクセストークン","piano.id\u0004Invalid access token":"無効なアクセストークン","default\u0004Invalid apple credentials.":"Appleの認証情報が無効です","piano.id\u0004Invalid apple credentials.":"Appleの認証情報が無効です","default\u0004Invalid authentication attempts to show captcha, use value between 0 and 10 inclusive":"キャプチャの試行回数指定が正しくありません；0〜10の値を指定してください","piano.id\u0004Invalid authentication attempts to show captcha, use value between 0 and 10 inclusive":"キャプチャの試行回数指定が正しくありません；0〜10の値を指定してください","default\u0004Invalid authentication attempts to show captcha, use value between 0 and 10 inclusive.":"Captchaの認証が無効です：0〜10の値を使用してください","piano.id\u0004Invalid authentication attempts to show captcha, use value between 0 and 10 inclusive.":"Captchaの認証が無効です：0〜10の値を使用してください","default\u0004Invalid card number":"カード番号が正しくありません","default\u0004Invalid consent field id.":"同意フィールドIDが無効です","piano.id\u0004Invalid consent field id.":"同意フィールドIDが無効です","default\u0004Invalid consent fields":"同意フィールドが無効です","piano.id\u0004Invalid consent fields":"同意フィールドが無効です","default\u0004Invalid custom fields":"カスタムフィールドが無効です","piano.id\u0004Invalid custom fields":"カスタムフィールドが無効です","default\u0004Invalid option value for list (duplicate, or non-existing?). Field id: {0}, value: {1}":"リストのオプション値が無効です（重複しているか、存在しませんか？）。 フィールドID：{0}、値：{1}","piano.id\u0004Invalid option value for list (duplicate, or non-existing?). Field id: {0}, value: {1}":"リストのオプション値が無効です（重複しているか、存在しませんか？）。 フィールドID：{0}、値：{1}","default\u0004Invalid social additional input state.":"ソーシャルの追加入力状態が無効です。","piano.id\u0004Invalid social additional input state.":"ソーシャルの追加入力状態が無効です。","default\u0004Invalid social auth state.":"ソーシャル認証状態が無効です。","piano.id\u0004Invalid social auth state.":"ソーシャル認証状態が無効です。","default\u0004Invalid social linking state.":"ソーシャルリンクの状態が無効です。","piano.id\u0004Invalid social linking state.":"ソーシャルリンクの状態が無効です。","default\u0004Invalid token for app":"無効なトークン","piano.id\u0004Invalid token for app":"無効なトークン","default\u0004It looks like you already have access to this content!":"既にこのコンテンツへのアクセス権を持っています","default\u0004It looks like you have already redeemed your access!":"すでにアクセス件を取得済みです","default\u0004It seems that your credentials are not valid":"クレデンシャルが無効のようです","default\u0004Join the <em>{{ contractInfo.contract.name | tc:'term.name' }}</em> group at <em>{{ contractInfo.licensee.name | tc:'licensee.name' }}</em>! This access begins on <em>{{ contractInfo.shortDate }}</em>.":"<em>{{ contractInfo.licensee.name | tc:'licensee.name' }}</em>の<em>{{ contractInfo.contract.name | tc:'term.name' }}</em>のグループに参加しましょう。このアクセスは、<em>{{ contractInfo.shortDate }}</em>から始まります。","default\u0004Keep password":"パスワードを変更しない","piano.id\u0004Keep password":"パスワードの変更をキャンセル","default\u0004Last Name":"姓","external.title\u0004Last Name":"姓","default\u0004Last Name is empty":"姓は空です","piano.id\u0004Last Name is empty":"姓が未入力です","default\u0004Last message sent on":"最終メッセージ送信日時","default\u0004Last name":"姓","piano.id\u0004Last name":"姓","default\u0004Last name is required":"姓を入力してください","piano.id\u0004Last name is required":"姓を入力してください","default\u0004Last step for registration":"登録の最終ステップ","piano.id\u0004Last step for registration":"登録の最終ステップ","default\u0004Later:":"後:","default\u0004Library":"ご契約内容","checkout.publisher\u0004Library":"ご契約内容","default\u0004Loading":"Loading","default\u0004Loading your PayPal account, please wait":"PayPalアカウントをロードしています。お待ち下さい","default\u0004Loading...":"読み込み中・・・","default\u0004Log in":"ログイン","default\u0004Log in to your account":"アカウントにログインしてください","default\u0004Login":"ログイン","checkout.publisher\u0004Login":"ログイン","piano.id\u0004Login":"ログイン","default\u0004Login into your account using a social account":"ソーシャルアカウントでログイン","piano.id\u0004Login into your account using a social account":"ソーシャルアカウントでログイン","default\u0004Login into your account.":"アカウントにログイン","piano.id\u0004Login into your account.":"アカウントにログイン","default\u0004Logout":"ログアウト","checkout.publisher\u0004Logout":"ログアウト","default\u0004Looks like you already have access!":"すでにアクセスが可能です！","default\u0004Looks like you don't have any purchases to open an inquiry for.  If you need general support, please contact <a href=\"mailto:support@tinypass.com\">support@tinypass.com</a>.":"右のヘルプボタンより問い合わせください。","default\u0004Looks like you don't have any purchases to open an inquiry for.  If you need general support, please contact <a ng-href=\"mailto:{{supportEmail}}\">{{supportEmail}}</a>.":"お問い合わせする購入がないようです。 一般的なサポートが必要な場合は、<a ng-href=\"mailto:{{supportEmail}}\"> {{supportEmail}} </a>にお問い合わせください。","checkout.publisher\u0004Looks like you don't have any purchases to open an inquiry for.  If you need general support, please contact <a ng-href=\"mailto:{{supportEmail}}\">{{supportEmail}}</a>.":"お問い合わせする購入がないようです。 一般的なサポートが必要な場合は、<a ng-href=\"mailto:{{supportEmail}}\"> {{supportEmail}} </a>にお問い合わせください。","default\u0004MM":"MM","default\u0004MM/YY":"MM/YY","default\u0004MM/dd/yyyy":"yyyy/MM/dd","piano.id\u0004MM/dd/yyyy":"yyyy/MM/dd","default\u0004MMM dd, yyyy":"yyyy/MM/dd","default\u0004MMMM dd, yyyy":"yyyy/MM/dd","default\u0004Manage":"管理","checkout.publisher\u0004Manage":"管理","default\u0004Mbway":"Mbway","default\u0004Minimum number of characters required for user password.":"パスワードに必要な最小文字数","piano.id\u0004Minimum number of characters required for user password.":"パスワードが短すぎます","default\u0004Multibanco":"Multibanco","default\u0004My Account":"マイアカウント","default\u0004My bills":"請求書","default\u0004My cards":"登録カード","default\u0004My payment methods":"登録されている支払方法","default\u0004My subscriptions":"契約内容","checkout.publisher\u0004My subscriptions":"契約内容","default\u0004My vouchers":"クーポン","default\u0004N/A":"N/A","default\u0004Need validate email docs":"Need validate email docs","piano.id\u0004Need validate email docs":"Need validate email docs","default\u0004Need valied email docs":"Need valied email docs","piano.id\u0004Need valied email docs":"Need valied email docs","default\u0004Net amount":"本体価格","default\u0004New address":"新しい住所","default\u0004New and confirmation password do not match":"パスワードが一致しません","piano.id\u0004New and confirmation password do not match":"新しいパスワードが確認パスワードと一致しません。","default\u0004New password":"新しいパスワード","piano.id\u0004New password":"新しいパスワード","default\u0004Next":"次","piano.id\u0004Next":"次","default\u0004No":"いいえ","default\u0004Not found":"見つかりません","piano.id\u0004Not found":"見つかりません","default\u0004Notification has been sent to (+{{bill.phoneCountryCode}}) {{bill.phoneNumber}}":"通知は +{{bill.phoneCountryCode}} {{bill.phoneNumber}} に送信されました","default\u0004Now":"今","default\u0004Number ending in":"末尾番号","default\u0004OAuth code isn't found":"OAuthの認可コードが見つかりません","piano.id\u0004OAuth code isn't found":"OAuthの認可コードが見つかりません","default\u0004OAuth invalid redirect URI":"OAuthのリダイレクトURLが無効です","piano.id\u0004OAuth invalid redirect URI":"OAuthのリダイレクトURLが無効です","default\u0004Ok":"OK","piano.id\u0004Ok":"OK","default\u0004Open bill":"請求書を参照","default\u0004Options":"オプション","default\u0004Origin not allowed":"オリジンは利用できません","piano.id\u0004Origin not allowed":"オリジンは利用できません","default\u0004Parameter {} can't be more {}":"パラメータ{}は{}以上にはできません","piano.id\u0004Parameter {} can't be more {}":"パラメータ{}は{}以上にはできません","default\u0004Passport":"パスポート","default\u0004Password":"パスワード","piano.id\u0004Password":"パスワード","default\u0004Password and Confirm password does not match":"パスワードと確認用パスワードが一致しません","piano.id\u0004Password and Confirm password does not match":"パスワードと確認用パスワードが一致しません","default\u0004Password and Confirm password does not match. Please try again":"入力したパスワードと確認パスワードが一致しません。再度行ってください","piano.id\u0004Password and Confirm password does not match. Please try again":"入力したパスワードと確認パスワードが一致しません。再度行ってください","default\u0004Password can not contain the user's email address":"パスワードにメールアドレスを含めることはできません","piano.id\u0004Password can not contain the user's email address":"パスワードにメールアドレスを含めることはできません","default\u0004Password is required":"パスワードを入力してください","piano.id\u0004Password is required":"パスワードを入力してください","default\u0004Password link has expired":"パスワードリンクの有効期限が切れています","piano.id\u0004Password link has expired":"パスワードリンクの期限切れです","default\u0004Password must contain a special character.":"パスワードには特殊文字を含める必要があります.","piano.id\u0004Password must contain a special character.":"パスワードには特殊文字を含めてください","default\u0004Password must contain any characters":"パスワードには記号などの特殊文字を含めてください","piano.id\u0004Password must contain any characters":"パスワードには特殊文字を含めてください","default\u0004Password must contain both letters and digits.":"パスワードは文字と数字の両方を含む必要があります.","piano.id\u0004Password must contain both letters and digits.":"パスワードにはアルファベットと数字を混在させてください","default\u0004Password must contain both letters and numbers":"パスワードにはアルファベットと数字を混在させてください","piano.id\u0004Password must contain both letters and numbers":"パスワードにはアルファベットと数字を混在させてください","default\u0004Password must contain lowercase and uppercase letters":"パスワードには小文字と大文字を混在させてください","piano.id\u0004Password must contain lowercase and uppercase letters":"パスワードには小文字と大文字を混在させてください","default\u0004Password must contain uppercase and lowercase letters.":"パスワードは、大文字と小文字を含む必要があります.","piano.id\u0004Password must contain uppercase and lowercase letters.":"パスワードには大文字と小文字を混在させてください","default\u0004Password must have at least %d characters.":"パスワードは少なくとも％d文字以上でなければなりません.","piano.id\u0004Password must have at least %d characters.":"パスワードは %d 文字以上にしてください","default\u0004Password must not include the email.":"パスワードにはメールを含めないでください.","piano.id\u0004Password must not include the email.":"パスワードにメールアドレスを含めることはできません","default\u0004Passwordless magic link url is not a valid URL":"パスワードレスマジックリンクURLが有効なURLではありません","piano.id\u0004Passwordless magic link url is not a valid URL":"パスワードレスマジックリンクURLが有効なURLではありません","default\u0004Pay for your subscription in cash":"現金で支払う","default\u0004Pay for your subscription with credit card or cash.":"クレジットカードまたは現金で支払う","default\u0004Pay with GOCARDLESS":"Pay with GOCARDLESS","default\u0004PayPal":"PayPal","default\u0004Payment authorization":"お支払い手続き（外部サイト）","default\u0004Payment has been authorized":"認証が確認されました。手続きはまだ完了していません。次にお進みください。","default\u0004Payment methods":"登録カードの確認・修正","default\u0004Payment source":"支払い方法","checkout.publisher\u0004Payment source":"支払元","default\u0004Payment status":"支払ステータス","default\u0004Personalized message":"パーソナルメッセージ","default\u0004Phone":"電話","default\u0004Phone number":"電話番号","default\u0004Piano ID email confirmation required.":"Piano IDで、メールの確認が必要。","default\u0004Pick a subscription that's right for you.":"あなたにピッタリのプランを選択してください","default\u0004Pick the subscription that's right for you":"あなたにぴったりのサブスクリプションを選択してください","default\u0004Please cancel your current subscription via My Account if you would like to redeem your access through {0}.":"{0}を通して、アクセス引換をしたい場合は、マイアカウント経由で現在のサブスクリプションをキャンセルしてください。","default\u0004Please check that your payment method is still valid, and visit your dashboard or {{business_name}} to renew your subscription manually.":"お支払い方法がまだ有効であることを確認し、{{business_name}}にアクセスして、課金契約を手動で更新してください。","default\u0004Please check your email for a link to set your password.":"パスワードを設定するリンクについては、メールを確認してください。","piano.id\u0004Please check your email for a link to set your password.":"パスワードを設定するリンクについては、メールを確認してください。","default\u0004Please choose another payment method.":"他の支払い方法を選択してください","default\u0004Please click that link to access your account.":"アカウントにアクセスするにはこのリンクをクリックしてください","piano.id\u0004Please click that link to access your account.":"そのリンクをクリックしてアカウントにアクセスしてください","default\u0004Please click the link we sent or resend the email now.":"お送りしたリンクをクリックするか、メールを再送信してください","piano.id\u0004Please click the link we sent or resend the email now.":"お送りしたリンクをクリックするか、メールを再送信","default\u0004Please contact your administrator if you believe this is an error.":"エラーがあると思われる場合は、管理者に連絡してください。","default\u0004Please contact your administrator.":"管理者に連絡してください。","default\u0004Please continue to find QR code to scan to provide authorization.":"Please continue to find QR code to scan to provide authorization.","default\u0004Please continue to find alpha-numeric code required for customer\n            authorization.\n          ":"Please continue to find alpha-numeric code required for customer\n            authorization.\n          ","default\u0004Please enter address":"住所を入力してください。","default\u0004Please enter your email address":"メールアドレスを入力してください","default\u0004Please fill in the form":"入力フォームに記入してください","piano.id\u0004Please fill in the form":"入力フォームに記入してください","default\u0004Please follow the link and set a new password: ":"このリンクをクリックして新しいパスワードを設定してください：","default\u0004Please log in first.":"まずログインしてください","default\u0004Please login to view your account.":"アカウント情報を参照するにはログインしてください","default\u0004Please remember, subscriptions paid for in cash are not eligible for refunds":"現金で支払われた場合には返金できませんのでご注意ください","default\u0004Please remember, subscriptions paid for in cash are not eligible for refunds.":"現金で支払われたサブスクリプションは、払い戻しの対象となりません。ご注意ください。","default\u0004Please select your adblocker extension.":"adblockerのエクステンションを選択してください。","default\u0004Please visit your dashboard and enter a new credit card to avoid any interruption in access.":"マイアカウントにアクセスして新しいクレジットカードを入力してください。","default\u0004Please wait while your request is being processed...":"リクエストを処理中です。お待ち下さい。","default\u0004Please wait {0} minutes to reset password again":"もう一度パスワードをリセットするには、{0}分待ってください。","piano.id\u0004Please wait {0} minutes to reset password again":"もう一度パスワードをリセットするには、{0}分待ってください。","default\u0004Please, log in first":"まずログインしてください","default\u0004Postal Code":"郵便番号","default\u0004Postal code":"郵便番号","default\u0004Present the barcode at the checkout counter":"レジでバーコードを提示","default\u0004Price":"価格","default\u0004Print now":"印刷する","default\u0004Print the barcode":"バーコードを印刷","default\u0004Print the generated Boleto ticket.":"生成されたBoletoのチケットを印刷","default\u0004Privacy Policy":"個人情報保護方針","piano.id\u0004Privacy Policy":"個人情報保護方針","default\u0004Proceed":"確認へ","default\u0004Proceed to contract":"契約に進む","default\u0004Process...":"処理中・・・","default\u0004Profile":"プロフィール","checkout.publisher\u0004Profile":"プロフィール","default\u0004Profile updated":"プロフィールを更新しました","piano.id\u0004Profile updated":"プロフィール更新","default\u0004Promo code":"クーポンコード","default\u0004Provide your payment details. The free trial associated with this subscription will be appended to the standard duration of access, and the promotion used for this subscription will be applied at the first renewal. You will be charged {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} today for this extended period.":"支払いの詳細を入力してください。この契約に付帯の無料トライアルは、通常の期間に追加されます。また、ご利用のプロモーションは初回更新時に適用されます。{{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} が本日課金されます。","default\u0004Provide your payment details. The free trial associated with this subscription will be appended to the standard duration of access. You will be charged {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} today for this extended period.":"支払いの詳細を入力してください。この契約に付帯の無料トライアルは、通常の期間に追加されます。{{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} が本日課金されます。","default\u0004Provide your payment details. The promotion used for this subscription will be applied at the first renewal. You will be charged {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} today for this extended period.":"支払いの詳細を入力してください。この契約にお使いのプロモーションは初回更新時に適用されます。{{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} が本日課金されます。","default\u0004Purchase":"購入","default\u0004Purchased":"購入済","default\u0004Purchases":"ご契約一覧","checkout.publisher\u0004Purchases":"購入","default\u0004Recipient email":"受信者のアドレス","default\u0004Recipient name":"受信者の名前","default\u0004Redeem":"引換","default\u0004Redeem your voucher":"クーポンを引換","default\u0004Redeemed at {{voucher.redeemed | tpDate:'MMM d, y h:mm a'}}":"{{voucher.redeemed | tpDate:'short'}}に引換済","default\u0004Redemption is allowed after <b>{0}</b>":"<b> {0} </b>後の引換が許可されています","default\u0004Redemption is allowed before <b>{0}</b>":"<b> {0} </b>前の引換が許可されています","default\u0004Redemption is allowed from <b>{0}</b> to <b>{1}</b>":"<b> {0} </b>から<b> {1} </b>の引換が許可されている","default\u0004Redemption is allowed from <b>{0}</b> to <b>{1}</b>Ø":"<b> {0} </b>から<b> {1} </b>の引換が許可されている","default\u0004Reference:":"参照：","default\u0004Region":"都道府県","default\u0004Register":"登録","default\u0004Remember for future payments":"次回支払時のために保存","default\u0004Remember my PIN for future purchase":"次回支払時のためにPINを保存","default\u0004Remember my card for future payments":"次回支払時のためにカードを保存","default\u0004Remember my direct debit account for future payments":"Remember my direct debit account for future payments","default\u0004Renew now":"今すぐ更新","checkout.publisher\u0004Renew now":"今すぐ更新","default\u0004Required params are missing: %s":"必須パラメータが指定されていません: %s","piano.id\u0004Required params are missing: %s":"必須パラメータが指定されていません: %s","default\u0004Resend":"再送","piano.id\u0004Resend":"再送信","default\u0004Resend bill to your email":"請求書を登録メールアドレスに再送信","default\u0004Resend email":"メールを再送","piano.id\u0004Resend email":"メールを再送","default\u0004Resend validation email":"確認メールを再送","piano.id\u0004Resend validation email":"確認メールの再送信","default\u0004Resend via email":"メールで再送","default\u0004Reset password instructions has been sent to":"パスワード再設定の手順を以下に送信しました：","default\u0004Reset password landing url is not a valid URL.":"パスワードのリセットランディングページURLが有効なURLではありません。","piano.id\u0004Reset password landing url is not a valid URL.":"リセットトークンの有効期限が切れています。新しいトークンをリクエストしてください。","default\u0004Reset token has expired, please request a new one":"リセットトークンの有効期限が切れています。新しいトークンをリクエストしてください","piano.id\u0004Reset token has expired, please request a new one":"リセットトークンの有効期限が切れています。新しいトークンをリクエストしてください。","default\u0004Resolve":"解決","checkout.publisher\u0004Resolve":"解決","default\u0004Resource":"リソース","default\u0004Resource:":"サービス名：","default\u0004Restore":"パスワードの再設定","piano.id\u0004Restore":"パスワードの再設定","default\u0004Restore password":"パスワードの再設定","piano.id\u0004Restore password":"パスワードの再設定","default\u0004Return":"戻る","default\u0004Return to direct debit accounts":"Return to direct debit accounts","default\u0004Return to login":"ログイン画面に戻る","piano.id\u0004Return to login":"ログインに戻る","default\u0004Return to saved cards":"カード一覧に戻る","default\u0004Review and confirm changes to your subscription":"変更内容を確認してください","default\u0004Review and confirm the changes to your subscription":"変更内容を確認してください","default\u0004Rule action type for {0} can not be null":"{0}のルールアクションタイプは、nullにすることはできません","piano.id\u0004Rule action type for {0} can not be null":"{0}のルールアクションタイプは、nullにすることはできません","default\u0004Save":"保存","default\u0004Save changes":"変更を保存","piano.id\u0004Save changes":"変更を保存","default\u0004Save password":"パスワードを保存","piano.id\u0004Save password":"パスワードを保存","default\u0004Scan Twint QR code":"Scan Twint QR code","default\u0004Search...":"検索...","checkout.publisher\u0004Search...":"検索...","default\u0004See all payment options":"全ての支払オプションを見る","default\u0004Select a contract":"Select a contract","default\u0004Select a country or region":"国または地域を選択","default\u0004Select a state":"州を選択","default\u0004Select bank...":"Select bank...","default\u0004Select country":"国を選択","default\u0004Select country to add new account":"国を選択してアカウントを追加","default\u0004Select the purchase you need help with from the list below.  If you don't see it here or you need general support, please contact <a href=\"mailto:support@tinypass.com\">support@tinypass.com</a>.":"お問い合わせ対象のご契約を以下から選択してください。もしご契約が以下に表示されていない場合、もしくは一般的なお問い合わせの場合は <a href=“mailto:support@piano.io”> サポート</a>へお問い合わせください。","default\u0004Select the purchase you need help with from the list below.  If you don't see it here or you need general support, please contact <a ng-href=\"mailto:{{supportEmail}}\">{{supportEmail}}</a>.":"以下のリストから、サポートが必要なサブスクリプションを選択してください。 ここに表示されない場合、または一般的なサポートが必要な場合は、<a ng-href=\"mailto:{{supportEmail}}\"> {{supportEmail}} </a>にお問い合わせください。","checkout.publisher\u0004Select the purchase you need help with from the list below.  If you don't see it here or you need general support, please contact <a ng-href=\"mailto:{{supportEmail}}\">{{supportEmail}}</a>.":"以下のリストから、サポートが必要なサブスクリプションを選択してください。 ここに表示されない場合、または一般的なサポートが必要な場合は、<a ng-href=\"mailto:{{supportEmail}}\"> {{supportEmail}} </a>にお問い合わせください。","default\u0004Select your billing country":"請求先の国を選択","default\u0004Send":"送信","piano.id\u0004Send":"送信","default\u0004Sent on {0}":"{0} に送信","default\u0004Set a password later":"後でパスワードを設定","piano.id\u0004Set a password later":"後でパスワードを設定","default\u0004Set as default":"デフォルトに設定","default\u0004Set name {0} does not exist":"セット名 {0} は存在しません","piano.id\u0004Set name {0} does not exist":"セット名 {0} は存在しません","default\u0004Set name {0} must be unique with max length 100, and can contain only letters, digits, dashes, and underscores":"セット名 {0} は100文字のユニークな名前でなければなりません(半角英数字、ハイフン、アンダースコアが使えます)","piano.id\u0004Set name {0} must be unique with max length 100, and can contain only letters, digits, dashes, and underscores":"セット名 {0} は100文字のユニークな名前でなければなりません(半角英数字、ハイフン、アンダースコアが使えます)","default\u0004Set {0} not found":"セット{0}が見つかりません","piano.id\u0004Set {0} not found":"セット{0}が見つかりません","default\u0004Shipping address":"お届け先住所","piano.id\u0004Shipping address":"お届け先住所","default\u0004Show details":"詳細を表示","default\u0004Show me":"meを表示","default\u0004Sign Up":"登録","piano.id\u0004Sign Up":"登録","default\u0004Sign into your account via email or using a social account":"メールまたはソーシャルアカウントを使用してアカウントにサインインします","piano.id\u0004Sign into your account via email or using a social account":"メールまたはソーシャルアカウントを使用してアカウントにサインインします","default\u0004Sign up a new account using a social account":"ソーシャルアカウントで登録","piano.id\u0004Sign up a new account using a social account":"ソーシャルアカウントで登録","default\u0004Sign up a new account.":"新規アカウント作成","piano.id\u0004Sign up a new account.":"新規アカウント作成","default\u0004Simply <button class=\"unbutton pn-boilerplate__link\" type=\"button\" ng-click=\"register()\">register</button> to determine your eligibility to redeem this access.":" 引き換えできるかチェックするので、<button class=\"unbutton pn-boilerplate__link\" type=\"button\" ng-click=\"register()\">登録</button>をクリックして下さい。","default\u0004Sincerely,":"引き続き産経ニュースをよろしくお願い致します。","default\u0004Site Licensing integration error.":"サイトライセンスのインテグレーションエラー。","default\u0004Site license":"サイトライセンス","checkout.publisher\u0004Site license":"サイトライセンス","default\u0004Skip":"スキップ","piano.id\u0004Skip":"スキップ","default\u0004Social account already linked with another application.":"ソーシャルアカウントがすでに別のアプリケーションで使われています","piano.id\u0004Social account already linked with another application.":"ソーシャルアカウントがすでに別のアプリケーションで使われています","default\u0004Social account is disabled.":"ソーシャルアカウントが無効です","piano.id\u0004Social account is disabled.":"ソーシャルアカウントが無効です","default\u0004Social account is not registered in system.":"ソーシャルアカウントがシステムに登録されていません","piano.id\u0004Social account is not registered in system.":"ソーシャルアカウントがシステムに登録されていません","default\u0004Social accounts":"ソーシャルアカウント","piano.id\u0004Social accounts":"ソーシャルアカウント","default\u0004Social settings for GOOGLE is not configured":"GOOGLEのソーシャルログイン設定が構成されていません","piano.id\u0004Social settings for GOOGLE is not configured":"GOOGLEのソーシャルログイン設定が構成されていません","default\u0004Sorry, your promo code was not valid!":"入力されたクーポンコードが無効です","default\u0004Start Checkout":"チェックアウト開始","default\u0004Start typing...":"入力してください...","piano.id\u0004Start typing...":"入力してください...","default\u0004Started on":"開始日","default\u0004Starting":"有効期間開始日","default\u0004State":"都道府県","default\u0004State/Provinces":"都道府県","default\u0004Status":"ステータス","default\u0004Status:":"ステータス：","default\u0004Stay logged in":"ログイン状態を保持","piano.id\u0004Stay logged in":"ログイン状態を保持","default\u0004Steps to disable adblocker":"adblockerを無効化するためのステップ","default\u0004Street 1":"番地1","default\u0004Street 2":"番地2","default\u0004Submit":"送信","checkout.publisher\u0004Submit":"送信","default\u0004Submit your response":"お問い合わせ内容","checkout.publisher\u0004Submit your response":"レスポンスを送信","default\u0004Subscribe":"登録","default\u0004Subscribe Now!":"今すぐ登録","default\u0004Subscribe now":"今すぐ登録","default\u0004Subscribe with":"で購読","default\u0004Subscription Details":"サブスクリプションの詳細","default\u0004Subscription ID:":"サブスクリプションID：","default\u0004Subscription details:":"サブスクリプションの詳細：","default\u0004Subscription plan line up":"サブスクリプションプランのラインアップ","default\u0004Subscription scheduled for an upgrade":"プラン変更完了のお知らせ ","default\u0004Subtotal":"小計","default\u0004Successful upgrade confirmation":"プラン変更完了のお知らせ","default\u0004Switch to Another Resource? You can always come back.":"別のリソースに切り替えますか？ いつでも戻ることができます","default\u0004Tax":"税","default\u0004Tax amount":"税額","default\u0004Tax rate":"税率","default\u0004Terms of Use":"利用規約","piano.id\u0004Terms of Use":"利用規約","default\u0004Thank you for choosing to upgrade your subscription to <a href=\"{{term_change_old_resource_url}}\">{{term_change_old_resource_name}}</a>. Your previous billing plan {{term_change_old_billing_plan}} will be changed to {{term_change_new_billing_plan}} beginning on {{term_change_date_of_billing_change}}.":"下記の通りプラン変更の手続きが完了いたしました。\n\n変更前のプラン： {{term_change_old_billing_plan}} \n変更後のプラン： {{term_change_new_billing_plan}} \n変更日： {{term_change_date_of_billing_change}}","default\u0004Thank you for registering":"ご登録ありがとうございました。","default\u0004Thank you for registering an account with {{business_name}}. For your protection, please verify your email address by <a href=\"{{email_confirmation_url}}\" target=\"_blank\">clicking here</a> or by copying this URL into your browser:":"{{business_name}}に登録していただきありがとうございます。 {{resource_name}}への無料期間アクセスが許可されました。","default\u0004Thank you for registering.":"ご登録ありがとうございました。","default\u0004Thank you for supporting {{business_name}}. Your subscription for <a href=\"{{resource_url}}\">{{resource_name}}</a> has been confirmed.":"{{business_name}}にご登録いただきありがとうございました。 <a href=\"{{resource_url}}\"> {{resource_name}} </a>の購入が確認されました。","default\u0004Thank you for verifying your email address.":"メールアドレスをご確認いただきありがとうございます。","piano.id\u0004Thank you for verifying your email address.":"メールアドレスをご確認いただきありがとうございます。","default\u0004Thank you!":"ありがとうございます！","default\u0004Thank you,":"ありがとうございました","default\u0004Thanks":"ありがとうございます","default\u0004Thanks again, and please drop us a line if you have any questions: <a href=\"mailto:support@piano.io\">support@piano.io</a>.":"ありがとうございます。質問がある場合は、<a href=“https://xxx/myaccount”> マイアカウントページ</a>からご連絡ください。","default\u0004Thanks for your purchase!":"お申し込みありがとうございます","default\u0004Thanks for your registration!":"ご登録ありがとうございます","default\u0004Thanks! Notification has been sent":"ありがとうございます！通知が送信されました","default\u0004Thanks! The transaction has been confirmed":"ありがとうございます！トランザクションが確認されました","default\u0004Thanks! Your receipt and barcode are ready and have been emailed to <strong>{{user.email}}</strong>. Your subscription will begin upon redemption and payment of <strong>{{input.chargeDisplayAmount}}</strong> at any participating store.":"ありがとうございます！ 領収書とバーコードの準備が整い、<strong> {{user.email}} </strong>にメールで送信されました。 サブスクリプションは、任意の参加ストアでの<strong> {{input.chargeDisplayAmount}} </strong>をお支払いいただくことにより開始されます。","default\u0004Thanks, {{business_name}}":"ありがとうございます。{{business_name}}","default\u0004Thanks-<br>\n       All of us at Team Piano":"ありがとうございます","default\u0004Thanks-<br>\n    All of us at Team Piano":"ありがとうございます","default\u0004That combination of email and password is not recognized":"そのメールアドレスとパスワードの組み合わせでは認証できません","piano.id\u0004That combination of email and password is not recognized":"入力したメールアドレス・パスワードが一致しません。","default\u0004That email is not recognized":"そのメールアドレスは認識できません","piano.id\u0004That email is not recognized":"そのメールアドレスは認識できません","default\u0004The email that you registered with is not included in the list of users eligible to access this license.":"登録したメールアドレスは、このライセンスにアクセスする可能なユーザのリストには含まれていません。","default\u0004The field name {0} cannot start or end with a number or a length greater than 23 characters, or contains minuses or underscores together":"フィールド名 {0} の最初と最後の文字には数字を使えません。最大長は23文字です。また、マイナス(-)とアンダースコア(_)を連続して使わないでください。","piano.id\u0004The field name {0} cannot start or end with a number or a length greater than 23 characters, or contains minuses or underscores together":"フィールド名 {0} の最初と最後の文字には数字を使えません。最大長は23文字です。また、マイナス(-)とアンダースコア(_)を連続して使わないでください。","default\u0004The link to verify your email address has expired. Click":"メールアドレスを確認するためのリンクの有効期限が切れています。クリックしてください","piano.id\u0004The link to verify your email address has expired. Click":"メールアドレスを確認するためのリンクの有効期限が切れています。クリックしてください","default\u0004The link to verify your email address has expired. Click <a class=\"pn-welcome-back-email__link\" href=\"\" target=\"_blank\">here</a> to return to the home page":"メールアドレス確認するためのリンクの有効期限が切れています。<a class=\"pn-welcome-back-email__link\" href=\"\" target=\"_blank\">こちら</a>からホームページに戻ってください","piano.id\u0004The link to verify your email address has expired. Click <a class=\"pn-welcome-back-email__link\" href=\"\" target=\"_blank\">here</a> to return to the home page":"メールアドレス確認するためのリンクの有効期限が切れています。<a class=\"pn-welcome-back-email__link\" href=\"\" target=\"_blank\">こちら</a>からホームページに戻ってください","default\u0004The login link you clicked is no longer valid. Please try signing in again.":"クリックしたログインリンクは無効になりました。再度サインインしてください。","piano.id\u0004The login link you clicked is no longer valid. Please try signing in again.":"クリックしたログインリンクは無効になりました。再度サインインしてください。","default\u0004The redirect URI in the request ( {0} ) does not match the ones authorized for the OAuth client":"リダイレクトURL ({0}) がOauthクライアントに承認されたものに一致しません","piano.id\u0004The redirect URI in the request ( {0} ) does not match the ones authorized for the OAuth client":"リダイレクトURL ({0}) がOauthクライアントに承認されたものに一致しません","default\u0004There seems to be a network problem":"ネットワークに問題があるようです。","default\u0004There's a new activity on the inquiry you submitted.":"お問い合わせに対する返信があります","default\u0004This account email cannot be updated. Please contact your administrator if you have any questions.":"このアカウントのメールアドレスを更新できません。管理者までお問い合わせください。","piano.id\u0004This account email cannot be updated. Please contact your administrator if you have any questions.":"このアカウントのメールアドレスを更新できません。管理者までお問い合わせください。","default\u0004This account password cannot be updated. Please contact your administrator if you have any questions.":"このアカウントのパスワードを更新できません。管理者までお問い合わせください。","piano.id\u0004This account password cannot be updated. Please contact your administrator if you have any questions.":"このアカウントのパスワードを更新できません。管理者までお問い合わせください。","default\u0004This contract is not currently active! Please contact your administrator if you believe this is an error.":"この契約は、現在有効ではありません。ご不明な場合は管理者に連絡してください。","default\u0004This email address is not confirmed.":"このメールアドレスは確認されていません","piano.id\u0004This email address is not confirmed.":"このメールアドレスは確認されていません","default\u0004This email is a confirmation that your password has been successfully changed.":"パスワードが変更されました。","default\u0004This email is being sent to <a href=\"mailto:{{user_email}}\">{{user_email}}</a>. If you did not register this account, please disregard this email. If you have any questions or encounter any problems, please send an email to <a href=\"mailto:{{support_email}}\">{{support_email}}</a>.":"このEメールは<a href=\"mailto:{{user_email}}\">{{user_email}}</a>に送信されています。このアカウントを登録していない場合は、このメールを無視してください。ご質問や問題がある場合は、<a href=\"mailto:{{support_email}}\">{{support_email}}</a>までメールをお送りください。","default\u0004This email is being sent to {{user_email}}. If you did not attempt a login recently, please disregard this email. If you have any questions or encounter any problems, please send an email to {{support_email}}.":"このメールは{{user_email}}に送信されています。 最近ログインを試みていない場合は、このメールを無視してください。 質問がある場合や問題が発生した場合は、{{support_email}}にメールを送信してください。","default\u0004This field has invalid format":"入力された値のフォーマットが正しくありません","piano.id\u0004This field has invalid format":"入力された値のフォーマットが正しくありません","default\u0004This field is required":"このフィールドは必須項目です","piano.id\u0004This field is required":"このフィールドは必須項目です","default\u0004This information has been sent to <strong>{{bill.email}}</strong>":"この情報は、<strong>{{bill.email}}</strong>に送信さました","default\u0004This information has been sent to <strong>{{input.receipt.multibanco.email}}</strong>":"この情報は、<strong>{{input.receipt.multibanco.email}}</strong>に送信されました","default\u0004This license has reached capacity, so you are no longer eligible to sign up.":"このライセンスは、許可された数に達したため、サインアップできません。","default\u0004This login email will expire in {{expiration_time}} minutes, so please follow the link at your earliest convenience. Should the login link expire, you will need to attempt login again at <a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>.":"このログイン用メールは{{expiration_time}}分後に有効期限が切れますので、お早めにリンクをクリックしてください。 ログインリンクの有効期限が切れた場合は、<a href='{{business_url}}'> {{business_url}} </a>で再度ログインする必要があります。","default\u0004This social account is already linked with another user.":"このソーシャルアカウントはすでに別のユーザーで使われています","piano.id\u0004This social account is already linked with another user.":"このソーシャルアカウントはすでに別のユーザーで使われています","default\u0004This verification email will expire in {{verification_code_expiration_period}}, so please confirm your email address at your earliest convenience. Should the verification link expire prior to confirming your email address, you will need to register again for security purposes.":"この認証メールの有効期限は{{verification_code_expiration_period}}になりますので、お手すきの際に、メールアドレスをご確認ください。メールアドレスを確認する前に確認用リンクの有効期限が切れた場合は、セキュリティ上の理由から、再度登録する必要があります。","default\u0004To  login to your {{business_name}} account, please <a href=\"{{login_email_link}}\">click here</a> or copy this URL into your browser:<br>\n<a href=\"{{login_email_link}}\">{{login_email_link}}</a>":"{{business_name}}アカウントにログインするには、<a href=\"{{login_email_link}}\">ここをクリック</a>するか、次のURLをブラウザにコピーしてください：<br>\n<a href=\"{{login_email_link}}\"> {{login_email_link}} </a>","default\u0004To complete registration, please click the validation link we emailed to":"登録完了にはお送りしたメールより検証リンクをクリックしてください","piano.id\u0004To complete registration, please click the validation link we emailed to":"登録完了にはお送りしたメールより検証リンクをクリックしてください","default\u0004To finish signing in with":"サインインを完了するには","piano.id\u0004To finish signing in with":"サインインを完了するには","default\u0004To learn even more about {{business_name}}, check out our <a href=\"{{business_url}}\" style=\"color: #0085D7; text-decoration: none;\">website</a>!":"{{business_name}}についてさらに知るには、こちらの<a href=\"{{business_url}}\" style=\"color: #0085D7; text-decoration: none;\">ウェブサイト</a>を確認してください。","default\u0004Token expired":"トークン期限切れ","piano.id\u0004Token expired":"トークン期限切れ","default\u0004Token generation not allowed":"トークン生成が未許可","piano.id\u0004Token generation not allowed":"トークン生成が未許可","default\u0004Token is not valid":"トークンが無効です","piano.id\u0004Token is not valid":"トークンが無効です","default\u0004Token was disabled":"トークンが無効になりました","piano.id\u0004Token was disabled":"トークンが無効になりました","default\u0004Total":"合計","default\u0004Transaction info:":"平素は格別のお引立てを賜り、誠にありがとうございます。下記の通り領収いたしました。","default\u0004Transactions":"トランザクション","checkout.publisher\u0004Transactions":"トランザクション","default\u0004Try again":"再試行","default\u0004Try another code to purchase":"購入するには別のコードを試してください","default\u0004Uid {0} already registered in this app":"UID {0}は既にこのアプリに登録されています。","piano.id\u0004Uid {0} already registered in this app":"UID {0}は既にこのアプリに登録されています。","default\u0004Unable to save condition: Appearing of field {0} already depends on field {1}":"条件の保存ができません。フィールド{0}の出現はすでにフィールド{1}に依存しています。","piano.id\u0004Unable to save condition: Appearing of field {0} already depends on field {1}":"条件の保存ができません。フィールド{0}の出現はすでにフィールド{1}に依存しています。","default\u0004Unexpected redemption result: {1}":"予期しない引き換え結果：{1}","default\u0004Unfortunately, your gift has been revoked":"残念ながら、あなたのギフトは取り消されました","default\u0004Unknown refresh token":"不明なリフレッシュトークン","piano.id\u0004Unknown refresh token":"不明なリフレッシュトークン","default\u0004Update":"更新","default\u0004Update renewal payment method":"更新時の支払方法を変更","checkout.publisher\u0004Update renewal payment method":"更新時の支払方法を変更","default\u0004Upgrade":"プランを変更する","checkout.publisher\u0004Upgrade":"アップグレード","default\u0004Use this information for paying via ATM or online banking system":"ATMやオンラインバンキングシステム経由のお支払いのために、この情報を使用してください","default\u0004Use your <strong>PayPal account</strong> to pay for your purchases and take the protection of Braintree with you":"<strong> PayPalアカウント</strong>を購入支払いに使用して、Braintreeの保護を受けましょう。","default\u0004Use your Amazon Payments account to pay for your purchases and take the protection of Amazon with you.":"Amazon Payを購入支払いに使用して、アマゾンの保護を受けましょう。","default\u0004Use your Dwolla account to pay for your purchases and take the protection of Amazon with you":"Dwoliaを購入支払いに使用して、アマゾンの保護を受けましょう。","default\u0004User Payment ID:":"支払いID：","default\u0004User Profile":"プロフィール","checkout.publisher\u0004User Profile":"ユーザープロファイル","default\u0004User account is disabled, linking impossible.":"ユーザーアカウントが無効になっているためリンクできません","piano.id\u0004User account is disabled, linking impossible.":"ユーザーアカウントが無効になっているためリンクできません","default\u0004User is disabled":"ユーザーは無効です","piano.id\u0004User is disabled":"ユーザーは無効です","default\u0004User should login again":"再ログインが必要です。","piano.id\u0004User should login again":"再ログインが必要です。","default\u0004User with given UID is not found":"与えられたUIDを持つユーザーが見つかりません","piano.id\u0004User with given UID is not found":"与えられたUIDを持つユーザーが見つかりません","default\u0004User with given email is not found":"指定されたメールアドレスを持つユーザーが見つかりません","piano.id\u0004User with given email is not found":"指定されたメールアドレスを持つユーザーが見つかりません","default\u0004User with the same email is already exists":"同じメールアドレスを持つユーザーがすでに存在します","piano.id\u0004User with the same email is already exists":"同じメールアドレスを持つユーザーがすでに存在します","default\u0004User with the same email is already registered":"このEメールアドレスはすでに使用されています","piano.id\u0004User with the same email is already registered":"このEメールアドレスはすでに使用されています","default\u0004VAT":"消費税","default\u0004Value:":"値：","default\u0004Verification error.":"検証エラー。","piano.id\u0004Verification error.":"検証エラー。","default\u0004Version {} of template {} not found":"バージョン{}のテンプレート{}は見つかりませんでした","piano.id\u0004Version {} of template {} not found":"バージョン{}のテンプレート{}は見つかりませんでした","default\u0004Visit <a href=\"https://dashboard.tinypass.com\">your Piano Dashboard</a>":"<a href=\"https://ej.clc.co.jp/myaccount\">マイアカウントページ</a>からヘルプをご確認ください。","default\u0004Voucher code {{voucher_code}} is not valid anymore.":"クーポンコード{{voucher_code}}はもはや有効ではありません。","default\u0004Voucher details":"クーポン詳細","default\u0004Vouchers":"クーポン","checkout.publisher\u0004Vouchers":"クーポン","default\u0004Waiting for publisher response...":"パブリッシャーからの回答待ち...","checkout.publisher\u0004Waiting for publisher response...":"パブリッシャーからの回答待ち...","default\u0004We are not able to recognize your address. Please try again or <button type=\"button\" class=\"experian-full-address-form__link\" ng-click=\"setShowExperianAddress()\">enter it manually</button>.":"入力された住所を認識できません。再試行するか <button type=\"button\" class=\"experian-full-address-form__link\" ng-click=\"setShowExperianAddress()\">手動で入力</button> してください。","default\u0004We are processing your payment. You will be notified by email upon confirmation.":"支払処理を行っています。処理が完了しましたらメールでお知らせします。","default\u0004We created account for you":"私たちはあなたのアカウントを作成しました","default\u0004We recently created an account for you at <a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>. Please set your password by following this link:":"<a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>にアカウントを作成しました。このリンクからパスワードを設定してください:","default\u0004We recently created an account for you at <a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>. Please set your password by following this link: ":"<a href='{{business_url}}'>{{business_url}}</a>にアカウントを作成しました。このリンクからパスワードを設定してください。","default\u0004We support":"サポートします","default\u0004We understand you are having trouble accessing your account.":"アクセスに問題がありました。","default\u0004We want to welcome you to the ranks of our avid readers here at {{sys_business_name}}.":"{{sys_business_name}}の熱心な読者としてお迎えしたいと思います。","default\u0004We're going to redirect you to iDeal<br>so you can complete your purchase":"購入を完了するために、<br>iDeal にリダイレクトします。","default\u0004We're sorry! Your subscription to {{resource_name}} failed to renew.":"大変申し訳ありませんが、 {{resource_name}}の契約を更新できませんでした。","default\u0004Welcome back":"お帰りなさい","piano.id\u0004Welcome back":"お帰りなさい","default\u0004Welcome back!":"おかえりなさい！","piano.id\u0004Welcome back!":"おかえりなさい！","default\u0004Welcome back! You're&nbsp;all&nbsp;set.":"お帰りなさい！準備完了です。","piano.id\u0004Welcome back! You're&nbsp;all&nbsp;set.":"お帰りなさい！準備完了です。","default\u0004Welcome to {{sys_business_name}}":"{{sys_business_name}}へようこそ","default\u0004Welcome, <span>{{user.email}}</span>":"ようこそ <span>{{user.email}}</span>","checkout.publisher\u0004Welcome, <span>{{user.email}}</span>":"ようこそ <span> {{user.email}} </span>","default\u0004Welcome, {{user.email}}":"ようこそ {{user.email}}","default\u0004When payment is complete, you will receive an e-mail notifying you of your access":"支払が完了するとメールアドレスに通知が届きます","default\u0004When payment is done you receive e-mail with the access":"支払が完了するとメールアドレスに通知が届きます","default\u0004Where to pay from?":"どこから支払いますか？","default\u0004YY":"YY","default\u0004Yes":"はい","default\u0004You already have an account with us. Sign in with your {0} email and password.":"すでにアカウントをお持ちです。 {0}のメールアドレスとパスワードでログインしてください。","piano.id\u0004You already have an account with us. Sign in with your {0} email and password.":"すでにアカウントをお持ちです。 {0}のメールアドレスとパスワードでログインしてください。","default\u0004You are about to be charged <b>{{input.chargeDisplayAmount}}</b>.":"月額 <b>{{input.chargeDisplayAmount}}</b> （税込）","default\u0004You are about to be charged <b>{{input.confirmated.amount}}</b>, plus <b>{{ input.canadianTaxes[0].name}} {{ input.canadianTaxes[0].amount}}</b> ":"右記の金額を請求します <b>{{input.confirmated.amount}}</b>, plus <b>{{ input.canadianTaxes[0].name}} {{ input.canadianTaxes[0].amount}}</b>","default\u0004You are about to be charged <b>{{input.confirmated.amount}}</b>, plus taxes":"右記の金額を請求します <b>{{input.confirmated.amount}}</b>, plus taxes","default\u0004You are about to be charged <b>{{input.confirmated.chargeAmount}}</b>.":"<b>{{input.confirmated.total}}（税込）</b>","default\u0004You are about to cancel your subscription.":"サブスクリプションをキャンセルします。","default\u0004You are about to get this trial.":"無料トライアルにお申し込み","default\u0004You are about to receive <b>{{voucherResource()}}</b> by code \"{{redeemCode()}}\"":"<b>{{voucherResource()}}</b> のバウチャーを \"{{redeemCode()}}\" のコードで受け取ります","default\u0004You can modify your shared subscription membership at any time.":"共有サブスクリプションのメンバーシップはいつでも変更できます。","piano.id\u0004You can reset password only once in {0} minutes":"{0}分に1回だけパスワードをリセットできます","default\u0004You can set or change your password in the settings of My account.":"「マイアカウント」でパスワードを変更することができます","piano.id\u0004You can set or change your password in the settings of My account.":"マイアカウントの設定でパスワードを設定または変更することができます。","default\u0004You have <b>{0}</b> remaining from your previous subscription":"以前のサブスクリプション契約が <b>{0}</b> 残っています","default\u0004You have been invited":"招待されました","default\u0004You have successfully updated the password of your account.":"パスワードが更新されました","piano.id\u0004You have successfully updated the password of your account.":"パスワードが更新されました。","default\u0004You have to proceed to the payment provider page and confirm the payment for the\n                                {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} to allow us to renew your subscription when time will come. You'll not\n                                be actually charged.":"トライアルを行うにはクレジットカードの入力が必要です。トライアル期間を過ぎると自動的に  {{selectedTerm.firstRealPrice}}  （税込）を請求いたします。","default\u0004You have to proceed to the payment provider page and confirm the payment for the\n                            {{selectedTerm.firstRealPriceWithTax}} to allow us to renew your subscription when time will come. You'll not\n                            be actually charged.":"トライアルを行うにはクレジットカードの入力が必要です。トライアル期間を過ぎると自動的に  {{selectedTerm.firstRealPrice}}  （税込）を請求いたします。","default\u0004You haven't validated your email address yet.":"メールアドレスがまだ確認されていません","piano.id\u0004You haven't validated your email address yet.":"メールアドレスがまだ確認されていません","default\u0004You just got access to":"以下にアクセスできるようになりました：","default\u0004You just got access to ":"右記へのアクセスが可能になりました：","default\u0004You just purchased":"お申し込みのプラン：","default\u0004You may check the status of your access by going to \"My account\" and clicking on the \"Bills\" tab. ":"「マイアカウント」ページで「請求」タブをクリックすることで、あなたのアクセス状況を確認することができます。","default\u0004You may check the status of your access by going to 'My Account' and clicking on the 'Bills' tab.":"「マイアカウント」ページで「請求」タブをクリックすることで、あなたのアクセス状況を確認することができます。","default\u0004You must be logged in to proceed.":"続行するにはログインする必要があります。","default\u0004You now have access to ":"以下へのアクセス権が付与されました","piano.id\u0004You now have access to ":"以下へのアクセス権が付与されました","default\u0004You now have access to <span class=\"bold resource-name\">{{app.name}} - {{voucher.resource.name}}</span>":"<span class=\"bold resource-name\">{{app.name}} - {{voucher.resource.name}}</span>を取得しました","default\u0004You should be already logged in":"既にログインしています","default\u0004You will now be taken back to checkout. Click":"クリックしチェックアウトに戻ります","piano.id\u0004You will now be taken back to checkout. Click":"クリックしチェックアウトに戻ります","default\u0004You will receive an email confirming that you now have access to {{selectedTerm.resource.name}}. This may\n                    take up to 24 hours.":"{{selectedTerm.resource.name}}へのアクセス権を確認するメールが24時間以内に届きます。","default\u0004You will receive an email confirming that you now have access to {{selectedTerm.resource.name}}. This may\n                  take up to 24 hours.":"{{selectedTerm.resource.name}}へのアクセス権を確認するメールが24時間以内に届きます。","default\u0004You will receive an email confirming that you now have access to {{selectedTerm.resource.name}}. This may take up to 24 hours":"{{selectedTerm.resource.name}}へのアクセス権を確認するメールが24時間以内に届きます。","default\u0004You're all set":"手続きが完了しました","default\u0004Your <span class=\"bold payment-method\">Credit card</span> has been charged.":"<span class=\"bold payment-method\">クレジットカード</span>に課金されました。","default\u0004Your Apple Pay cards":"Apple Payカード","default\u0004Your ELV accounts":"ELVアカウント","default\u0004Your IP is temporarily blocked":"あなたのIPアドレスは一時的にブロックされています","piano.id\u0004Your IP is temporarily blocked":"あなたのIPアドレスは一時的にブロックされています","default\u0004Your PIN will be stored for recurring payments":"X日間のアクセスが終了するまで","default\u0004Your PayPal accounts":"PayPalアカウント","default\u0004Your access is confirmed!":"アクセスが確認されました","default\u0004Your access was successfully verified!":"アクセスが正常に認可されました。","default\u0004Your account will be charged at the end of your current subscription.":"現在のプランの契約終了後に決済されます。","default\u0004Your active authorizations":"キャリアの認証が確認されました。","default\u0004Your authorization":"Your authorization","default\u0004Your card: ":"あなたのクレジットカード: ","default\u0004Your credit and debit cards":"登録済みのクレジットカード","default\u0004Your current access to the":"変更前のプラン：","default\u0004Your current access to {0} will end {1}":"現在のプラン {0} は {1}に終了します。","default\u0004Your direct debit accounts":"Your direct debit accounts","default\u0004Your document will be sent in a few minutes. Check your mail soon.":"文面はメールにて数分で送信します。すぐにメールを確認してください。","default\u0004Your email address already confirmed. Click":"メールアドレスはすでに確認されています。クリック","piano.id\u0004Your email address already confirmed. Click":"メールアドレスはすでに確認されています。クリック","default\u0004Your email address already confirmed. Click <a class=\"pn-welcome-back-email__link\" href=\"\" target=\"_blank\">here</a> to return to the home page":"あなたのメールアドレスは既に確認しました。ホームページに戻るには<a class=\"pn-welcome-back-email__link\" href=\"\" target=\"_blank\">こちら</a>をクリック","piano.id\u0004Your email address already confirmed. Click <a class=\"pn-welcome-back-email__link\" href=\"\" target=\"_blank\">here</a> to return to the home page":"あなたのメールアドレスは既に確認しました。ホームページに戻るには<a class=\"pn-welcome-back-email__link\" href=\"\" target=\"_blank\">こちら</a>をクリック","default\u0004Your gift for {{resource_name}} has been revoked":"{{resource_name}}に対するギフトは取り消されました","default\u0004Your iDeal accounts":"アカウント","default\u0004Your new access to the":"変更後のプラン：","default\u0004Your new credit card":"クレジットカード","default\u0004Your password has expired and it cannot be updated. Please contact your administrator if you have any questions.":"パスワードの有効期限が切れているため更新できません。管理者までお問い合わせください。","piano.id\u0004Your password has expired and it cannot be updated. Please contact your administrator if you have any questions.":"パスワードの有効期限が切れているため更新できません。管理者までお問い合わせください。","default\u0004Your password has expired, please check your email for a password reset link.":"パスワードの有効期限が切れています。メールのパスワードリセット用リンクを確認してください。","piano.id\u0004Your password has expired, please check your email for a password reset link.":"パスワードの有効期限が切れています。パスワードのリセットリンクはメールを確認してください。","default\u0004Your payment methods":"登録されている支払方法","default\u0004Your payment verified. Click on the button below to proceed.":"お支払いが確認されました。続行するには、以下のボタンをクリックします。","default\u0004Your subscription failed to upgrade and entered grace period":"プラン変更手続きが失敗しました","default\u0004Your subscription failed to upgrade and is now cancelled":"プラン変更手続きが失敗しました","default\u0004Your subscription for":"変更後の金額と決済日：","default\u0004Your subscription to the":" ご契約中のプラン","default\u0004Your {{verifiedPromoCode.discount}} off promo code\n            is valid only for\n\n            <b>{{otherTerm.resource.name}} - {{otherTerm.displayLine}}</b>.":"{{verifiedPromoCode.discount}} オフのクーポンコードのみ有効です\n<b>{{otherTerm.resource.name}} - {{otherTerm.displayLine}}</b>.","default\u0004ZIP / Postal code":"郵便番号","default\u0004Zuora offer":"Zuoraプラン","default\u0004[%% callToAction1Copy %%]":"[%% callToAction1Copy %%]","default\u0004[%% callToAction2Copy %%]":"[%% callToAction2Copy %%]","default\u0004[%% cta-text %%]":"[%% cta-text %%]","default\u0004[%% header %%]":"[%% header %%]","default\u0004[%% input-box-text %%]":"[%% input-box-text %%]","default\u0004[%% invalid-input-warning-message-text %%]":"[%% invalid-input-warning-message-text %%]","default\u0004[%% no-input-warning-message-text %%]":"[%% no-input-warning-message-text %%]","default\u0004[%% subHeader %%]":"[%% subHeader %%]","default\u0004[%% subheader %%]":"[%% subheader %%]","default\u0004[%% success-header %%]":"[%% success-header %%]","default\u0004[%% success-subheader %%]":"[%% success-subheader %%]","default\u0004and":"そして","piano.id\u0004and":"および","default\u0004click":"クリック","piano.id\u0004click":"クリック","default\u0004click <a class=\"pn-welcome-back-email__link\" target=\"_blank\" href=\"\">here</a> to return to the home page":"<a class=\"pn-welcome-back-email__link\" target=\"_blank\" href=\"\">ここ</a>をクリックしてホームページに戻る","piano.id\u0004click <a class=\"pn-welcome-back-email__link\" target=\"_blank\" href=\"\">here</a> to return to the home page":"<a class=\"pn-welcome-back-email__link\" target=\"_blank\" href=\"\">こちら</a> をクリックしてホームページに戻ります","default\u0004confirm email":"Eメールの確認","piano.id\u0004confirm email":"Eメールの確認","default\u0004confirm password":"パスワードの確認","piano.id\u0004confirm password":"パスワードの確認","default\u0004dd.mm.yyyy":"yyyy.mm.dd","piano.id\u0004dd.mm.yyyy":"yyyy.mm.dd","default\u0004dd/mm/yyyy":"yyyy/mm/dd","piano.id\u0004dd/mm/yyyy":"yyyy/mm/dd","default\u0004email":"メールアドレス","piano.id\u0004email":"メールアドレス","default\u0004ending in":"の次の番号で終わる","default\u0004expires on {{voucher.expires}}":"{{voucher.expires}} に失効","default\u0004first name":"名","piano.id\u0004first name":"名","default\u0004for new consumer only":"新規での登録のみ","default\u0004for you and up to {0} others.":"あなたと最大{0}人まで","default\u0004for you and up to {{input.sharedAccounts.length}} others.":"あなたと最大{{input.sharedAccounts.length}}まで","default\u0004for {{getSelectedTerm().firstPeriod}}":"{{getSelectedTerm().firstPeriod}}の","default\u0004for {{term.firstPeriod}}":"{{term.firstPeriod}}の","default\u0004here":"こちら","piano.id\u0004here":"こちら","default\u0004last name":"姓","piano.id\u0004last name":"姓","default\u0004minimum":"最小","default\u0004mm.dd.yyyy":"yyyy.mm.dd","piano.id\u0004mm.dd.yyyy":"yyyy.mm.dd","default\u0004mm/dd/yyyy":"yyyy/mm/dd","piano.id\u0004mm/dd/yyyy":"yyyy/mm/dd","default\u0004or":"または","piano.id\u0004or":"または","default\u0004password":"パスワード","piano.id\u0004password":"パスワード","default\u0004redirect uri whitelist is in wrong format":"リダイレクトURIホワイトリストの形式が間違っています","piano.id\u0004redirect uri whitelist is in wrong format":"リダイレクトURIホワイトリストの形式が間違っています","default\u0004to continue or":"進むまたは","piano.id\u0004to continue or":"進むまたは","default\u0004to return to the home page":"ホームページに戻る","piano.id\u0004to return to the home page":"ホームページに戻る","default\u0004uBlock":"uBlock","default\u0004uBlock Origin":"uBlock Origin","default\u0004until canceled":"キャンセルされるまで","default\u0004yyyy.dd.mm":"yyyy.mm.dd","piano.id\u0004yyyy.dd.mm":"yyyy.mm.dd","default\u0004yyyy.mm.dd":"yyyy.mm.dd","piano.id\u0004yyyy.mm.dd":"yyyy.mm.dd","default\u0004yyyy/dd/mm":"yyyy/mm/dd","piano.id\u0004yyyy/dd/mm":"yyyy/mm/dd","default\u0004yyyy/mm/dd":"yyyy/mm/dd","piano.id\u0004yyyy/mm/dd":"yyyy/mm/dd","default\u0004{0} field name cannot be updated, user data is already collected.":"データがすでに収集されているため、{0}のフィールド名は更新できません。","piano.id\u0004{0} field name cannot be updated, user data is already collected.":"データがすでに収集されているため、{0}のフィールド名は更新できません。","default\u0004{0} is in an invalid format":"{0}は無効な形式です","piano.id\u0004{0} is in an invalid format":"{0}は無効な形式です","default\u0004{0} is invalid":"{0}は無効です","piano.id\u0004{0} is invalid":"{0}は無効です","default\u0004{0} is required":"{0}を入力してください","piano.id\u0004{0} is required":"{0}を入力してください","default\u0004{0} may not be empty":"{0}を入力してください","piano.id\u0004{0} may not be empty":"{0}を入力してください","default\u0004{0} validator for {1} has invalid parameter: value should be greater than zero":"{1}の{0}バリデータに無効なパラメータがあります:値は0より大きくなければなりません","piano.id\u0004{0} validator for {1} has invalid parameter: value should be greater than zero":"{1}の{0}バリデータに無効なパラメータがあります:値は0より大きくなければなりません","default\u0004{0} validator for {1} has invalid parameters: Min Age parameter should be greater than zero":"{1}の{0}バリデータに無効なパラメータがあります:Min Ageパラメータは0より大きくなければなりません","piano.id\u0004{0} validator for {1} has invalid parameters: Min Age parameter should be greater than zero":"{1}の{0}バリデータに無効なパラメータがあります:Min Ageパラメータは0より大きくなければなりません","default\u0004{0} validator for {1} has invalid parameters: Min Length parameter should be greater than zero, and less than or equals to Max Length parameter":"{1}の{0}バリデータに無効なパラメータがあります:Min Lengthパラメータは0より大きくかつMax Lengthよりも小さくなければなりません","piano.id\u0004{0} validator for {1} has invalid parameters: Min Length parameter should be greater than zero, and less than or equals to Max Length parameter":"{1}の{0}バリデータに無効なパラメータがあります:Min Lengthパラメータは0より大きくかつMax Lengthよりも小さくなければなりません","default\u0004{0} validator for {1} is missing parameters":"{1}の{0}バリデータにパラメータがありません","piano.id\u0004{0} validator for {1} is missing parameters":"{1}の{0}バリデータにパラメータがありません","default\u0004{0} validator value cannot be more recent than {1} validator value ({2})":"{0}バリデータ値は{1}のバリデータ値({2})よりも新しい日付にすることはできません","piano.id\u0004{0} validator value cannot be more recent than {1} validator value ({2})":"{0}バリデータ値は{1}のバリデータ値({2})よりも新しい日付にすることはできません","default\u0004{0} validator value cannot be more than {1} validator value ({2})":"{0}バリデータ値を{1}のバリデータ値({2})を超えることはできません","piano.id\u0004{0} validator value cannot be more than {1} validator value ({2})":"{0}バリデータ値を{1}のバリデータ値({2})を超えることはできません","default\u0004{{ user.firstName }} {{ user.lastName }}":"{{ user.lastName }} {{ user.firstName }}","default\u0004{{business_name}} has responded!":"{{business_name}} から返信がありました","default\u0004{{event.date | date:'MMM d, y h:mm a'}}":"{{event.date | date:'y/MM/d a hh:mm'}}","default\u0004{{input.promoCode }} is applied":"{{input.promoCode }} が適用されます","default\u0004{{term.firstPeriod}} for {{term.firstRealPrice}}":"{{term.firstPeriod}} for {{term.firstRealPrice}}","default\u0004{{transaction.date | date:'MMM d, y h:mm a'}}":"{{transaction.date | date:'y/MM/d a hh:mm'}}"}